Punto Switcher постоянно заменяет двоеточие на Ж!?

Punto Switcher постоянно заменяет двоеточие и пробел на Ж!
Хочешь написать «Логин:», а он сразу заменяет на «ЛогинЖ», исправить просто!
Долго сам терпел это, но сел и разобрался.

Заходим в «Настройки» Punto Switcher, переходим в раздел «Правила переключения», нажимает добавить.

В окно вводим «:», указываем в чекбоксах «совпадать с данным сочетанием» и «не переводить слово в другую раскладку» и далее жмем ОК. Всё, теперь двоеточие не заменяется!